Comments on: Poeme Ecrit Dans L’Air http://www.thisisthis.org/2008/02/25/poeme-ecrit-dans-lair/ Scattered values and the chance of philosophy. May contain funny. Wed, 03 Dec 2008 23:46:22 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.3 by: Cliff http://www.thisisthis.org/2008/02/25/poeme-ecrit-dans-lair/#comment-78981 Mon, 25 Feb 2008 23:57:26 +0000 http://www.thisisthis.org/2008/02/25/poeme-ecrit-dans-lair/#comment-78981 Funny you should ask. I wrote the French bit on the plane home. Antoine de Saint Exupery wrote a short story called Vol De Nuit, or Night Flight, and it all came from that.   It was only once I typed it in here that I thought about translating it, and discovered the last line in English which is the best of the bunch. The more I know about writing, the less I understand the process. Funny you should ask. I wrote the French bit on the plane home. Antoine de Saint Exupery wrote a short story called Vol De Nuit, or Night Flight, and it all came from that.  

It was only once I typed it in here that I thought about translating it, and discovered the last line in English which is the best of the bunch.

The more I know about writing, the less I understand the process.

]]> by: Wendy http://www.thisisthis.org/2008/02/25/poeme-ecrit-dans-lair/#comment-78929 Mon, 25 Feb 2008 19:18:44 +0000 http://www.thisisthis.org/2008/02/25/poeme-ecrit-dans-lair/#comment-78929 Will you marry me? Oh wait. Still, it was worth a shot. French poetry for fuck's sake. Will you marry me?

Oh wait. Still, it was worth a shot. French poetry for fuck’s sake.

]]> by: Jonners http://www.thisisthis.org/2008/02/25/poeme-ecrit-dans-lair/#comment-78850 Mon, 25 Feb 2008 13:51:32 +0000 http://www.thisisthis.org/2008/02/25/poeme-ecrit-dans-lair/#comment-78850 A poem written from your undersea lair. Now that is (this is) cool! A poem written from your undersea lair. Now that is (this is) cool!

]]>